21Aug/14
Le paradis des araignées géantes — Dolomedes tenebrosus

Le paradis des araignées géantes — Dolomedes tenebrosus

Des araignées géantes qui font les poids lourds avec les tarentules? Oui, tout comme en Europe, les Dolomedes se trouvent aussi Amérique du Nord. Au Québec, la Dolomedes tenebrosus envahit les cours

Read More...
25Jul/14
My Little Swiss Mushrooms in North America

My Little Swiss Mushrooms in North America

Near the airfield in Écuvillens, Switzerland, there’s a small wooded area named Cornard Forest (Bois Cornard). There I found tiny little mushrooms growing within the moss along the fallen trees. At the time, I thought they were quite cute. Tiny little mushrooms that barely measured a quarter inch in

Read More...
24Jul/14
My Little Swiss Mushrooms in North America

Mes petits champignons suisses en Amérique du Nord

Dans le Bois Cornard à Écuvillens en Suisse, tout prêt de l’aérodrome, j’ai trouvé de tout petits champignons dans la mousse sur les arbres morts. Sur le coup, je les ai trouvé

Read More...
24Jul/14
The small green caterpillar and the Nikon R1 Speedlight Wireless Flash System

La petite chenille verte et le Flash Speedlight R1 de Nikon

Je me promenais dans les bois à la recherche de sujet photo. Oiseaux, mammifères, insectes, araignées et autre sujet d’intérêt. Sous le feuillu dense de la forêt, j’étais à l’abri de la

Read More...
24Jul/14
The small green caterpillar and the Nikon R1 Speedlight Wireless Flash System

The small green caterpillar and the Nikon R1 Speedlight Wireless Flash System

I subdued the light from above by installing a diffuser covering the subject. This also greatly eliminates the reflections of the sky on the caterpillar. I also installed a reflector to open up some shadows by reflecting natural light and that of one of the SB-R200 flashes of the Nikon Speedlight R1

Read More...
22Jul/14
Little ladybug without little dots

Petite coccinelle sans petits points

Coccinelle Voici une coccinelle que j’ai trouvé intrigante. Elle n’avait pas de petits points visibles. De ces jours ont rencontre des coccinelles avec de plus en plus de petits points, mais ses

Read More...
22Jul/14
Little ladybug without little dots

Little ladybug without little dots

Ladybug Here’s a ladybug that I found intriguing. She had no visible small dots. These days we see an increasing number of ladybugs with more and more little dots, however it’s the first time I see so many without their little dots.

Read More...
13Jul/14
The Dorothy Benson Trophy and the Zoology Award

Le Trophée Dorothy Benson et le prix Zoologie

En mai dernier, j’ai eu l’honneur de recevoir le Trophée Dorothy Benson et le prix Zoologie du Montréal Camera Club. Ces deux prix reflètent bien l’énergie et le temps que j’ai investi a documenté la Flore et la Faune qui nous entoure. Le Trophée Dorothy Benson – Photo par Cindy Canavan MCC Ce qui

Read More...
09Jul/14
Jumping Spiders, Too Cute!

Les araignées sauteuses, trop mignonnes!

Qu’importe la peur que l’on pourrait avoir pour les araignées, la sauteuse se trouve dans les moins épeurantes. Enfin peut-être même un peu mignonne. Mignonne ou pas, elle est une chasseuse redoutable

Read More...
24Jun/14
Little Green Grasshoppers

Petites sauterelles vertes

Petites sauterelles vertes Katydid / Tettigoniidae – Île-des-Sœurs Il semble que peu importe où vous allez sur cette planète, vous pouvez trouver une sauterelle. Eh bien, peut-être pas dans l’Antarctique. Ce qui

Read More...